원본: YouTube · korea inside · 2026-10-21 — 이 글은 영상 내용을 바탕으로 핵심 정보를 정리·보강한 콘텐츠입니다.
▶ 함께 읽으면 좋은 글: 한국 여행 준비 전 꼭 알아야 할 음식 문화 일상 매너 5가지
채식 식당 리스트만 믿으면 안 되는 이유
한국 여행을 준비하며 ‘서울 채식 식당’ 같은 리스트부터 찾는 경우가 많다. 하지만 실제로 여행자들을 곤란하게 만드는 건 식당을 못 찾는 문제가 아니라, 채식 메뉴라고 생각했던 음식에 숨어 있는 동물성 재료다. 유튜브 채널 ‘korea inside’가 공개한 영상은 이 점을 짚으며 첫 방문자가 흔히 오해하는 세 가지 장면을 보여준다.
영상이 지적하는 지점은 명확하다. 김치, 국물 요리, 비빔밥이라는 한국 식탁의 세 축이 모두 동물성 재료를 전제로 만들어진다는 것이다. 아래에서 각각 어떤 재료가 왜 문제가 되는지, 그리고 현장에서 어떻게 확인하고 요청해야 하는지를 정리했다.
첫 번째 오해: 김치는 채소 요리다?
많은 여행자가 김치를 당연히 채식 음식으로 분류하지만, 한국의 전통 김치 대부분은 멸치젓(멸치로 만든 젓갈)이나 새우젓 같은 염장 수산물을 넣어 감칠맛을 낸다. 배추김치든 깍두기든 마찬가지로, 젓갈이 김치 맛의 깊이를 좌우하는 핵심 재료이기 때문에 일반 식당에서 내는 김치는 사실상 비건이 아닌 경우가 많다.
최근에는 미소(일본 된장)나 국간장, 다시마 육수로 젓갈을 대체한 비건 김치도 늘고 있지만, 포장지에 ‘비건’ 표시가 없다면 원재료명에 멸치액젓·새우젓·까나리액젓이 들어 있는지 확인하는 것이 안전하다. 식당에서 반찬으로 나오는 김치는 대부분 표시가 없으므로, 채식 여부가 중요하다면 직원에게 직접 물어보는 수밖에 없다.
두 번째 오해: 맑은 국물이면 괜찮다?
된장찌개, 김치찌개, 떡국처럼 색이 진하지 않은 국물 요리도 안심할 수 없다. 한국 요리에서 육수의 기본은 멸치와 다시마를 함께 우린 ‘멸치 다시마 육수’인 경우가 압도적으로 많고, 여기에 사골이나 소고기 육수를 더하는 식당도 있다. 국물이 맑고 채소만 떠 있어 보여도 베이스 자체가 동물성일 수 있다.
영상에서도 강조하듯, 국물 요리를 주문할 때는 반드시 육수 재료를 물어보는 습관이 필요하다. ‘멸치 육수인가요?(멸치 다시로 만들었어요?)’ 같은 질문을 던지고, 채소 육수나 다시마만 쓴 메뉴가 있는지 되물어보는 것이 가장 확실한 방법이다.
세 번째 오해: 비빔밥은 무조건 채식 메뉴다?
비빔밥은 해외에 ‘건강한 한국 채소 요리’로 많이 알려져 있지만, 실제 기본 구성에는 소고기 볶음이나 다짐육, 달걀 프라이가 포함되는 경우가 일반적이다. 채식 여부와 무관하게 ‘기본값’으로 고기와 달걀이 들어가기 때문에, 아무 말 없이 주문하면 채식이 아닌 음식이 나온다.
영상은 이때 쓸 수 있는 표현으로 ‘고기 빼주세요(gogi ppaejuseyo)’를 제시한다. 실제로 여러 여행 가이드에서도 ‘고기는 빼주세요’ 또는 특정 재료를 콕 짚어 ‘○○ 넣지 마세요’라고 요청하는 방식을 권한다. 다만 달걀까지 빼려면 별도로 ‘달걀도 빼주세요’를 덧붙여야 하고, 일부 식당은 소고기 육수로 밥을 볶기 때문에 완전한 비건으로 만들기 어려울 수도 있다는 점은 감안해야 한다.
가장 안전한 선택: 사찰음식(사찰 음식)
세 가지 함정을 피하는 가장 확실한 방법으로 영상이 제안하는 것이 바로 ‘사찰음식(sachal eumsik)’, 즉 한국 불교 사찰에서 유래한 음식이다. 사찰음식은 고기와 생선을 일절 쓰지 않을 뿐 아니라, 수행에 방해가 된다고 여겨지는 마늘·파·부추·달래 등 ‘오신채’까지 제외하는 경우가 많아 일반적인 비건 음식보다도 재료 제한이 엄격하다.
감칠맛은 된장·간장·고추장 같은 발효 장류와 버섯, 다시마로 낸다. 서울 등 대도시에는 사찰음식 전문 식당이나 사찰음식 체험 프로그램이 있어, 메뉴 전체를 고민 없이 주문할 수 있는 몇 안 되는 선택지로 꼽힌다. 다만 오신채 제외 기준이나 고춧가루 허용 여부는 사찰·식당마다 조금씩 다르게 적용되므로, 매운 음식에 예민하다면 미리 확인하는 편이 낫다.
현장에서 바로 쓰는 실전 체크리스트
| 상황 | 확인할 질문 |
|---|---|
| 김치가 반찬으로 나올 때 | 젓갈이 들어갔는지, 비건 김치인지 |
| 국·찌개·전골 주문 시 | 멸치·사골·소고기 육수인지, 채소 육수 메뉴가 있는지 |
| 비빔밥·볶음밥 주문 시 | 고기와 달걀을 빼줄 수 있는지 |
| 메뉴 선택이 막막할 때 | 사찰음식 전문점이나 채식 전문 식당이 근처에 있는지 |
이 네 가지 질문만 기억해도 메뉴판을 보고 당황하는 상황은 대부분 피할 수 있다. 영상은 이런 장면들을 실제 식당과 반찬 사진으로 짧게 보여주기 때문에, 어떤 타이밍에 질문을 던져야 하는지 감을 잡고 싶다면 영상을 함께 보는 것이 이해에 도움이 된다.
알아두면 좋은 추가 정보
한국에서는 ‘고기’라는 단어를 생선이나 해산물과 구분해서 쓰는 경우가 많아, 채식 설명 시 ‘고기도 생선도 안 먹는다’처럼 구체적으로 말하는 것이 오해를 줄인다. 또한 햄·소시지·어묵 같은 가공식품이 반찬이나 볶음밥에 섞여 나오는 경우도 흔하므로, 해당 재료명도 함께 언급하는 편이 안전하다.
최근에는 외국인 관광객 증가와 함께 비건 인증 식당 정보를 모아둔 애플리케이션이나 웹사이트도 늘고 있어, 도착 전에 머물 지역 주변의 채식·비건 식당을 미리 검색해두면 현장에서의 시행착오를 줄일 수 있다.
- 전통 김치 대부분은 멸치젓·새우젓 등 염장 수산물이 들어가 비건이 아닌 경우가 많다
- 된장찌개·김치찌개 등 맑아 보이는 국물도 멸치·사골 육수 기반인 경우가 흔해 재료 확인이 필요하다
- 비빔밥은 기본 구성에 소고기와 달걀이 포함되므로 '고기 빼주세요' 요청이 필요하다
- 사찰음식은 고기·생선뿐 아니라 마늘·파 등 오신채까지 제외해 가장 안전한 채식 선택지로 꼽힌다
- '고기'와 '생선'을 한국에서는 다르게 인식하는 경우가 많아 구체적으로 설명하는 것이 오해를 줄인다
자주 묻는 질문
- 한국 식당에서 비건이라고 말하면 알아서 맞춰주나요?
- 아직 비건·채식 개념에 익숙하지 않은 식당도 많아 알아서 맞춰주기보다는 직접 재료를 짚어 물어보는 편이 안전하다. 고기, 생선, 달걀, 육수 재료를 각각 구체적으로 언급하는 것이 도움이 된다.
- 사찰음식은 아무 식당에서나 먹을 수 있나요?
- 사찰음식 전문 식당이나 사찰 체험 프로그램에서 주로 맛볼 수 있으며, 일반 식당 메뉴판에는 따로 표기되지 않는 경우가 대부분이다. 서울 등 대도시에 전문점이 있는 편이다.
- 김치가 들어간 음식은 전부 피해야 하나요?
- 반드시 그런 것은 아니다. 최근 비건 김치를 쓰는 식당과 제품도 늘고 있으므로, 젓갈 여부를 먼저 물어보고 비건 김치를 쓰는지 확인한 뒤 선택하면 된다.
- 비빔밥에서 고기만 빼면 완전한 비건 메뉴가 되나요?
- 고기와 달걀을 빼더라도 밥을 볶거나 고추장 양념에 육류 성분이 섞여 있을 수 있어 완전한 비건을 원한다면 추가로 확인하는 것이 좋다.
확인 안내: 사찰음식에서 오신채(마늘·파·부추 등) 제외 기준과 고춧가루 허용 여부는 사찰·식당마다 다르다는 점의 구체적 범위, 서울 기준 사찰음식 전문 식당의 실제 존재 여부와 명칭·위치, 한국 내 비건 인증 애플리케이션·웹사이트의 구체적 이름과 서비스 범위, '고기 빼주세요' 표현의 실제 현지 식당 통용도 및 반응률 — 정확한 최신 정보는 공식 채널에서 확인해 주세요.
함께 보면 좋은 영상
원본 영상: YouTube에서 보기